E' che non so' portata.....

Durante le mie vacanze - per assolute necessità legate alla sopravvivenza (tipo: comprare le briosche ....chiedere il conto .. ecc ecc) - ho ricominciato a parlare francese...
Lingua affascinante e ... seduttiva e ... difficile .......
Ricordo il primo anno che sono andata a Parigi:
Il Louvre naturalmente è stata la mia prima tappa.

Bellissmo ed enorme .. ma, dopo 4 ore che giravo, oltre ad essere un po stanca, avevo necessità fisiologiche così ho sfoggiato il mio perfetto francese scolastico e ho chiesto ad un custode: "Scusi dov'è il bagno?".
Il signore in questione mi ha guardato dall'alto in basso e mi ha detto in italiano impeccabile:

" Signora non ci sono bar islamici nel louvre.....!!"
Bha...
Come diceva la mia antipaticissima prof di francese ... "Non sono portata per le lingue..."

Nikka